g-docweb-display Portlet

Ordinanza ingiunzione nei confronti di Corallina Tours s.r.l. - 6 luglio 2006 [1313615]

Stampa Stampa Stampa
PDF Trasforma contenuto in PDF

[doc. web n. 1313615]

Ordinanza ingiunzione nei confronti di Corallina Tours s.r.l. - 6 luglio 2006

Registro delle deliberazioni
Del. N° 12 del 6 luglio 2006

GARANTE PER LA PROTEZIONE DEI DATI PERSONALI

ORDINANZA INGIUNZIONE

NELLA riunione odierna, alla presenza del prof. Francesco Pizzetti, presidente, del dott. Giuseppe Chiaravalloti, vicepresidente, del dott. Mauro Paissan e del dott. Giuseppe Fortunato, componenti e del dott. Giovanni Buttarelli, segretario generale;

ESAMINATO il rapporto dell´Ufficio redatto ai sensi dell´art. 17 della legge 24 novembre 1981, n. 689, relativo all´atto di contestazione di violazione amministrativa del 1° luglio 2003, nei confronti di Corallina Tours s.r.l., ora Korallina Tours s.r.l. con sede in Roma, via Nitti n. 12;

VISTO l´atto di contestazione di violazione amministrativa n. 9630/22693/30 del 1° luglio 2003 con cui l´Ufficio ha contestato alla società sopra indicata la violazione dell´art. 32, comma 1, della legge 675/1996 (ora, art. 157 del d.lg. n. 196/2003, di seguito denominato Codice), sanzionata dall´art. 39, comma 1, della medesima legge (ora, dall´art. 164 del Codice), informandola della facoltà di effettuare il pagamento in misura ridotta ai sensi dell´art. 16 della legge 689/1981;

RILEVATO dal sopra indicato rapporto che la parte non risulta aver effettuato il pagamento in misura ridotta o prodotto scritti difensivi, documenti o richieste di audizione;

PRESO ATTO che la predetta contestazione trae origine dal ricorso presentato dal sig. Angelo Salice nei confronti di Corallina Tours s.r.l. avente ad oggetto l´invio non richiesto di un messaggio di posta elettronica a contenuto promozionale;

RILEVATO che questa Autorità ha altresì formulato a Corallina Tours s.r.l., in data 6 febbraio 2003, una richiesta di informazioni ai sensi dell´art. 32, comma 1, della legge n. 675/1996, avente numero di protocollo 1872, relativamente alle complessive modalità di trattamento dei dati personali effettuato dalla società;

RILEVATO che la Guardia di finanza-Nucleo speciale ispettivo funzione pubblica ha redatto in data 11 febbraio 2003, un verbale di operazioni compiute presso la sede della Corallina Tours s.r.l. nel quale si è dato atto che il sig. Seliman Darwish El Sayed, nella sua qualità di amministratore delegato della società, è stato informato delle richieste formulate da questa Autorità ed è stato reso altresì edotto delle sanzioni amministrative connesse alla mancata osservanza del precetto di cui all´art. 32, comma 1, della legge n. 675/1996;

RILEVATO altresì che, nonostante le indicazioni fornite dalla Guardia di finanza, il sig. Seliman Darwish El Sayed ha dichiarato di non voler sottoscrivere il verbale di operazioni compiute e di non voler accettare la consegna della richiesta di informazioni di cui sopra; rilevato che di tale determinazione è stato dato atto nel verbale medesimo ai sensi e per gli effetti dell´art. 138, comma 2, c.p.c.;

VISTO l´art. 138, secondo comma, c.p.c. e preso atto che la notificazione si considera effettuata "a mani proprie" del destinatario se questi rifiuta di riceverne copia;

CONSIDERATO che, successivamente alla data della notificazione così effettuata, Corallina Tours s.r.l. non ha fatto pervenire alcun riscontro alla richiesta di informazioni formulata da questa Autorità;

RITENUTA pertanto pienamente configurata, nei confronti di Corallina Tours s.r.l., la violazione dell´obbligo di fornire informazioni al Garante previsto, all´epoca dei fatti, dall´art. 32, comma 1, della legge n. 675/1996, così come contestata con atto n. 9630/22693/30 del 1° luglio 2003;

PRESO ATTO che, come accennato, la Corallina Tours s.r.l. risulta aver modificato la propria denominazione in Korallina Tours s.r.l. ed aver trasferito la propria sede da Lissone (Mi), via fratelli Cairoli n. 17 a Roma, via Nitti n. 12;

VISTO l´art. 39, comma 1, della legge n. 675/1996, che puniva la violazione di cui all´art. 32, comma 1, della medesima legge con la sanzione amministrativa del pagamento di una somma pari a euro da 2.582  a 15.493; visto l´art. 164 del Codice;

VISTA la legge 24 novembre 1981, n. 689 e successive modificazioni;

RITENUTO di dover determinare l´ammontare della sanzione, avuto riguardo ai criteri indicati nell´art. 11 della legge 24 novembre 1981, n. 689, valutati anche in relazione all´attività svolta e al genere di trattamento di dati personali, nella misura del minimo pari alla somma di euro 2.582 (euro duemilacinquecentottantadue);

VISTA la documentazione in atti curata dal Dipartimento attività ispettive e sanzioni;

VISTE le osservazioni dell´Ufficio formulate dal segretario generale ai sensi dell´art. 15 del regolamento del Garante n. 1/2000;

RELATORE il dott. Mauro Paissan;

ORDINA

a Korallina Tours s.r.l., con sede in Roma, via Nitti n. 12, nella persona del legale rappresentante pro-tempore, di pagare la somma di euro 2.582,00 (euro duemilacinquecentottantadue/00) a titolo di sanzione amministrativa pecuniaria per la violazione di cui all´art. 39, comma 1, della legge 31 dicembre 1996, n. 675 (ora, art. 164 del Codice) indicata in motivazione;

INGIUNGE

alla medesima Korallina Tours s.r.l. di versare la predetta somma di euro 2.582,00 (euro duemilacinquecentottantadue/00) tramite l´allegato bollettino postale intestato a "Tesoreria provinciale dello Stato di Roma" entro 30 giorni dalla notificazione del presente provvedimento, pena l´adozione dei conseguenti atti esecutivi a norma dall´art. 27 della legge 24 novembre 1981, n. 689, prescrivendo che, entro il termine di giorni 10 (dieci) dal versamento, sia inviata in originale, o in copia autentica, a questa Autorità quietanza dell´avvenuto versamento;

DÀ ATTO CHE

avverso il presente provvedimento, ai sensi dell´art. 152 del Codice, può essere proposta opposizione davanti al tribunale ordinario del luogo ove ha sede il titolare del trattamento, entro il termine di trenta giorni dalla notificazione del presente provvedimento.

Roma, 6 luglio 2006

IL PRESIDENTE
Pizzetti

IL RELATORE
Paissan

IL SEGRETARIO GENERALE
Buttarelli

Scheda

Doc-Web
1313615
Data
06/07/06

Tipologie

Ordinanza ingiunzione o revoca